FastItalian LearningSign in
PhrasesAt the OpticianVoglio provare le lenti a contatto.
A2

Voglio provare le lenti a contatto.

I want to try contact lenses.

Pronunciation

len-ti a kon-TAT-to — 'contatto' has double 't'. 'Provare' = to try.

When to use it

Ask at the optician when you want to try contact lenses for the first time. A fitting appointment and trial period are standard.

What it means

'Lenti a contatto' = contact lenses. Types: 'giornaliere' (daily disposables), 'mensili' (monthly), 'trimestrali' (quarterly), 'morbide' (soft), 'rigide' (rigid gas permeable). For astigmatism: 'lenti toriche'. For presbyopia: 'lenti multifocali'. An optician must measure 'curvatura corneale' (base curve) and 'diametro' (diameter) for proper fitting.

Variations

Preferisco le lenti giornaliere usa e getta.

I prefer daily disposable lenses.

Most hygienic option — no cleaning required, fresh lens each day

Come si mettono le lenti a contatto?

How do you put in contact lenses?

Ask for a demonstration — the optician will teach you insertion and removal

Posso dormire con le lenti messe?

Can I sleep with the lenses in?

Generally no — only specific 'extended wear' lenses are approved for overnight use

Mini Dialogue

— Voglio provare le lenti a contatto. Non mi piacciono gli occhiali. — Ha già provato in passato? — No, è la prima volta. — Faremo prima un esame per verificare la curvatura corneale. Poi prova una coppia di lenti di prova. — Fa male metterle? — No, ci vuole un po' di pratica. La guido io.

— I want to try contact lenses. I do not like glasses. — Have you tried them in the past? — No, this is the first time. — We will first do an examination to check corneal curvature. Then you will try a pair of trial lenses. — Does it hurt to put them in? — No, it takes a bit of practice. I will guide you.

Cultural Note

Contact lens fitting in Italy requires an eye examination and is performed by trained opticians or optometrists. Italian regulations require a medical prescription for contact lenses — they cannot be sold without one (unlike in some countries). Coloured cosmetic contact lenses ('lenti cosmetiche colorate') are regulated as medical devices and cannot be sold in non-optician shops in Italy, though the rule is sometimes violated by beauty stores.