FastItalian LearningSign in
PhrasesAt the MarketNe compro in grande quantità — mi fa un prezzo all'ingrosso?
B2formal

Ne compro in grande quantità — mi fa un prezzo all'ingrosso?

I'm buying in large quantity — will you give me a wholesale price?

Pronunciation

ne KOM-pro in GRAN-de kwan-ti-TA mi fa un PRET-tso al-in-GROS-so

When to use it

Negotiating bulk pricing when buying large quantities, e.g. for a restaurant or event.

What it means

Wholesale pricing (prezzo all'ingrosso) is negotiated when buying significantly above the standard quantity. Restaurateurs, caterers, and event organisers regularly negotiate directly with market vendors. The minimum quantity for wholesale discussion varies by product but is typically 5–10x the normal retail amount.

Variations

Acquisto per un ristorante — possiamo parlare di prezzi?

I'm buying for a restaurant — can we discuss prices?

Establishing professional context for negotiation

Se prendo tutto il cassone, quanto mi fa?

If I take the whole crate, how much will you do it for?

Taking an entire crate — maximum volume discount

Possiamo fare un accordo fisso settimanale?

Can we set up a fixed weekly arrangement?

Proposing a recurring supplier relationship

Mini Dialogue

— Ne compro cinque chili — mi fa un prezzo all'ingrosso? — Cinque chili di pomodorini San Marzano — normalmente tre euro al chilo. Per cinque, faccio dodici euro. — Affare fatto. Li prendo ogni venerdì? — Se mi avvisa il giovedì, li metto da parte.

— I'm buying five kilos — will you give me a wholesale price? — Five kilos of San Marzano cherry tomatoes — normally three euros per kilo. For five, I'll do twelve euros. — Deal. Can I pick them up every Friday? — If you let me know Thursday, I'll set them aside.

Cultural Note

Many Rome and Naples restaurants source directly from the weekly wholesale market (mercato all'ingrosso) or negotiate directly with trusted retail vendors. This direct farm-to-table supply chain, bypassing supermarkets, is one reason Italian restaurant food tastes notably fresher.