The dormitory is too noisy at night.
ru-mo-RO-so — four syllables, stress on the third.
Report this to reception so they can address the issue with other guests. Snoring is a particular challenge in dormitories.
'Troppo rumoroso di notte' = too noisy at night. The dormitory environment is the biggest adjustment for first-time hostel guests. Italian hostel rules typically require silence after 11pm or midnight, but enforcement varies.
C'è qualcuno che russa nel dormitorio.
Someone is snoring in the dormitory.
Snoring ('russare') is the most common night-time complaint in hostels worldwide
Posso spostarmi in una stanza più silenziosa?
Can I move to a quieter room?
Ask about a room change if noise is persistent
Avete tappi per le orecchie?
Do you have earplugs?
Many Italian hostels provide earplugs — the ultimate hostel survival tool
Earplugs and a sleep mask are the two most recommended items for hostel travel. Italian pharmacies ('farmacie') sell earplugs ('tappi per le orecchie') cheaply. Many experienced hostel travellers also bring white noise apps on their phones to drown out dormitory sounds.