FastItalian LearningSign in
PhrasesAt the HospitalHo diritto alla riservatezza delle mie informazioni.
B2formal

Ho diritto alla riservatezza delle mie informazioni.

I have the right to privacy of my information.

Pronunciation

ri-zer-va-TEZ-za — five syllables, stress on fourth. 'Diritto' — di-RIT-to.

When to use it

Assert your right to medical confidentiality if your information is being shared without consent, or when asking about privacy practices.

What it means

'Riservatezza' = privacy/confidentiality. 'Ho diritto a' = I have the right to. Italian healthcare operates under GDPR (2018) and the Italian Privacy Code (D.Lgs. 196/2003, updated 2018). Your medical information is confidential and cannot be shared without your consent — not even with family, unless you authorise it. Hospitals have 'DPO' (Data Protection Officers).

Variations

Chi ha accesso alle mie cartelle mediche?

Who has access to my medical records?

Ask which staff see your records — you have the right to know

Non voglio che vengano comunicati i miei dati ai miei familiari.

I do not want my data shared with my family.

Your right — doctors must respect this even if family ask

Ho ricevuto informazioni sanitarie di un altro paziente.

I received health information about another patient.

Report this privacy breach to the hospital administration immediately

Mini Dialogue

— Ho diritto alla riservatezza delle mie informazioni mediche? — Assolutamente. I suoi dati sono protetti dal GDPR. — Mia sorella ha chiesto al medico della mia diagnosi senza chiedermi. — Questo non sarebbe corretto. Parli con il responsabile della privacy dell'ospedale. — Dove si trova? — All'ufficio amministrativo. Posso accompagnarla?

— Do I have the right to privacy of my medical information? — Absolutely. Your data is protected by GDPR. — My sister asked the doctor about my diagnosis without asking me. — That would not be correct. Speak with the hospital privacy officer. — Where is that? — At the administrative office. Can I accompany you?

Cultural Note

GDPR applies fully to Italian healthcare. Italian hospitals must appoint a 'Responsabile della Protezione dei Dati' (DPO — Data Protection Officer). Patients can access their health data, request corrections, and object to certain uses. Medical data is classified as 'dati particolari' (special category data) requiring extra protection. Breaches of medical confidentiality can result in GDPR fines and criminal prosecution under Italian law.