My hair gets static.
Stress 'e-let-TRIZ-za-no'. 'Si elettrizzano' — they electrify themselves (reflexive).
Use this to describe the problem of static electricity in your hair, particularly in winter or in air-conditioned environments. Your hairdresser can recommend anti-static products.
'Elettrizzarsi' = to become static/electrified. 'Si elettrizzano' = they become static (reflexive, third person plural). This is a common complaint in Italian winters. 'Capelli elettrostatici' is the technical term. Solutions include anti-static sprays ('spray antistatico') or moisturising products.
Ho problemi di elettrostaticità.
I have static electricity problems.
More technical phrasing.
D'inverno i capelli si elettrizzano sempre.
In winter my hair always gets static.
Linking to season.
Che prodotto antistatico mi consiglia?
What anti-static product do you recommend?
Asking for solutions.
Static hair is particularly common in northern Italy during winter months, when indoor heating dries the air significantly. Italian beauty pharmacies ('farmacie') stock a wide range of 'capillary' products that are not available in supermarkets, including professional anti-static serums.