Where can I weigh myself?
Stress 'pe-SAR-mi'. 'Pesarmi' = to weigh myself — reflexive infinitive.
Ask this when you want to use the gym's scale, usually located near the changing rooms or the wellness area.
'Pesarmi' is the reflexive form of 'pesare' (to weigh). In Italian, whenever an action is performed on oneself, the reflexive pronoun is added to the infinitive: 'pesarmi' (to weigh myself), 'misurarmi' (to measure myself).
C'è una bilancia in palestra?
Is there a scale at the gym?
Asking if a scale exists.
La bilancia è negli spogliatoi?
Is the scale in the changing rooms?
Guessing the location.
Posso fare l'analisi corporea?
Can I do a body composition analysis?
For bioimpedance scale.
Many Italian gyms have professional bioimpedance scales ('bilance impedenziometriche') that measure body fat, muscle mass, and hydration. Regular 'rilevamenti corporei' (body measurements) every 4–8 weeks are standard practice as part of a trainer-led programme.