Do you have a newsletter?
'Newsletter' is used as-is in Italian, Anglicism. Pronounced approximately 'NIU-zlet-ter'.
When you want to be informed about future sales or new stock. Italian boutiques increasingly offer email lists with early sale access.
Many English words are adopted into Italian retail vocabulary: 'newsletter', 'brand', 'outlet', 'stock'. Using them correctly marks you as a savvy shopper.
Posso lasciare la mia email?
Can I leave my email address?
More old-fashioned way of asking to be kept informed
Avete una fidelity card?
Do you have a loyalty card?
'Fidelity card' is common Italian-English for loyalty scheme
Fate sconti ai clienti abituali?
Do you give discounts to regular customers?
Asking about loyalty perks without a specific card
Italian boutiques often reward loyal customers with private sale previews. Building a relationship with a shop — even mentioning you're visiting from abroad — can earn you personal service and better deals.