FastItalian LearningSign in
PhrasesAt the CinemaQuesto regista mi piace molto.
A2

Questo regista mi piace molto.

I like this director a lot.

Pronunciation

re-GI-sta — stress on second syllable. The 'g' before 'i' is soft /dʒ/ like in 'gist'.

When to use it

Express appreciation for a director when discussing films. Knowing director names impresses Italian cinema-goers. Also used when checking listings and noticing a familiar name.

What it means

'Regista' (director) is from 'reggere' (to govern, to control). Both male and female directors are 'il/la regista'. Key Italian directors: Federico Fellini, Luchino Visconti, Michelangelo Antonioni (classics); Paolo Sorrentino, Matteo Garrone, Alice Rohrwacher (contemporary).

Variations

Ho visto tutti i film di questo regista.

I've seen all this director's films.

Stronger statement of fandom.

Non conoscevo questo regista.

I didn't know this director.

Common when discovering new talent.

Il suo stile è inconfondibile.

His/her style is unmistakeable.

Analytical comment on a director's visual signature.

Mini Dialogue

— Questo regista mi piace molto. Ha un tocco unico. — Sì, ogni suo film ha una firma visiva precisa. — Ho visto tutto quello che ha fatto. Aspetto con ansia il prossimo. — Pare che stia girando qualcosa di nuovo a Napoli. — Davvero? Non vedo l'ora.

— I like this director a lot. He has a unique touch. — Yes, each of his films has a precise visual signature. — I've seen everything he's made. I'm eagerly awaiting the next one. — Apparently he's filming something new in Naples. — Really? I can't wait.

Cultural Note

Italian directors are often household names in Italy in a way that is unusual in other countries. Asking an Italian about their favourite 'regista' will almost always produce a passionate, detailed answer.