FastItalian LearningSign in
PhrasesAt the BookshopAvete fumetti italiani?
A1

Avete fumetti italiani?

Do you have Italian comics?

Pronunciation

'Fumetti' — fu-MET-ti. Three syllables.

When to use it

Use when looking for Italian comics and graphic novels. Italy has a rich comics tradition — 'fumetti' are taken seriously as an art form. The section may be labelled 'fumetti' or 'graphic novel'.

What it means

'Fumetti' = comics (literally 'little puffs of smoke' — from the speech bubble shape). Italian comics culture: 'Tex Willer' (western, 1948-present), 'Dylan Dog' (horror), 'Corto Maltese' (Hugo Pratt), 'Diabolik' (crime). These are cultural institutions, not just entertainment.

Variations

Avete Dylan Dog?

Do you have Dylan Dog?

Italy's famous horror comic protagonist.

Avete manga?

Do you have manga?

Japanese comics — hugely popular in Italy.

Avete graphic novel?

Do you have graphic novels?

More literary comics format.

Mini Dialogue

Cliente: Avete fumetti italiani? Libraio: Certamente — abbiamo Tex, Dylan Dog, Diabolik e tutta la linea Bonelli. Cliente: E graphic novel italiani? Libraio: Sì, abbiamo una sezione dedicata — Zerocalcare è il più popolare al momento.

Customer: Do you have Italian comics? Bookseller: Certainly — we have Tex, Dylan Dog, Diabolik, and the whole Bonelli line. Customer: And Italian graphic novels? Bookseller: Yes, we have a dedicated section — Zerocalcare is the most popular right now.

Cultural Note

Zerocalcare (pseudonym of Michele Rech) is a Roman graphic novelist whose autobiographical comics about his Roman neighbourhood became a cultural phenomenon and a Netflix series. Italy's 'Lucca Comics & Games' (held annually in Lucca, Tuscany) is Europe's largest comics festival.