I'm looking for something specific — may I leave you my number?
par-ti-co-LA-re — five syllables; stress on the fourth. 'Particolare' means particular/specific.
Use this when the dealer doesn't currently have what you're looking for but might find it. Building a relationship with a dealer who can alert you to new acquisitions is invaluable.
'Cerco qualcosa di particolare' (I'm looking for something specific) + 'posso lasciarle il mio numero?' (may I leave you my number?). Italian antique dealers often function as finders — they will actively look for specific items for trusted clients. This phrase initiates that relationship.
Ha la mia lista dei desideri?
Do you have my wish list?
If you're a returning customer, they may already know your preferences
Se trova qualcosa di Liberty mi avverta.
If you find anything Liberty please let me know.
Specific alert request for a style period
Viene spesso a questo mercato?
Do you come to this market often?
Finding out frequency of attendance — for planning return visits
Lenci (Turin, 1919–2002) produced extraordinary Art Deco ceramic figurines that are now highly collectible. Named after Elena König Scavini and her nickname, Lenci pieces feature characteristic matte pastel glazes and elongated Art Deco figures. Genuine Lenci pieces carry a 'Lenci Torino Made in Italy' mark. Fakes are common.