Posso ricevere posta all'appartamento?

Can I receive post at the apartment?

Pronunciation

ri-ce-VE-re — four syllables, stress on the third.

When to use it

Ask if you are expecting a delivery or want to send yourself something to the Airbnb address during your stay.

What it means

'Ricevere posta' = to receive post/mail. 'All'appartamento' = at the apartment. Italian postal addresses use the format: street name + number, floor (piano), postal code (CAP), city. Some Airbnb hosts do not want mail in their name as it can create legal complications.

Variations

Posso far consegnare un pacco all'indirizzo?

Can I have a package delivered to the address?

Ask specifically for parcels — often the host needs to be home to receive them

Qual è l'indirizzo completo?

What is the full address?

Italian addresses often need apartment number, floor, and sometimes entry code

C'è una buca delle lettere?

Is there a letterbox?

Ask where incoming mail is collected

Mini Dialogue

— Posso ricevere posta all'appartamento? — Sì, la buca delle lettere è al piano terra. Il nome sull'interfono è 'Rossi'. — Aspetto un libro da Amazon. — Nessun problema. Se non sei in casa, lasciano il pacco alla portineria al n.12.

— Can I receive post at the apartment? — Yes, the letterbox is on the ground floor. The name on the intercom is 'Rossi'. — I am expecting a book from Amazon. — No problem. If you are not home, they leave the parcel at the caretaker's at number 12.

Cultural Note

Italian postal service ('Poste Italiane') is known for variable reliability. For important deliveries, DHL, BRT, and GLS are more reliable private couriers. Some couriers will not deliver to apartments without a 'portineria' (caretaker's office) — ask the host if there is someone who can receive parcels.

← Previous

Posso usare il cortile?

Posso avere asciugamani extra?

← All phrases: At the Airbnb