The neighbours are very noisy. Is this normal?
vi-ci-NA-to — four syllables, stress on the third.
Ask the host if unusual noise from neighbours is a recurring issue. They may know about ongoing construction or a particularly noisy neighbour.
'Vicinato' = neighbourhood/neighbours (collective noun). 'È normale?' = is this normal? This is a useful open-ended question that lets the host give context. Sometimes noise has a specific cause that the host knows about.
C'è un cantiere nelle vicinanze?
Is there a construction site nearby?
Italian cities have constant renovation — it is worth asking about nearby works
A che ora smettono i lavori?
What time does the construction stop?
Italian construction noise is limited by law to 8am–6pm on weekdays
Il rumore è sempre così o è una cosa rara?
Is the noise always like this or is it unusual?
Understand whether you should accept it or if it is an anomaly
Italian urban renovation is constant and often involves restoring historic buildings. Construction noise is legally permitted from 8am to 6pm on weekdays in most Italian municipalities. If noise significantly disrupts your stay, you may be entitled to a partial refund via Airbnb's resolution centre.