FastItalian LearningSign in
PhrasesAt a Football MatchAbbiamo vinto! Che vittoria!
A1informal

Abbiamo vinto! Che vittoria!

We won! What a victory!

Pronunciation

ab-BYAH-moh VEEN-toh! keh veet-TOH-ryah!

When to use it

The moment the final whistle blows after a win. The moment of pure celebration — the pay-off for everything that came before. Embrace strangers, jump, shout.

What it means

Abbiamo vinto means we have won (passato prossimo of vincere). Che vittoria means what a victory. This exclamation captures the Italian passion for collective celebration in football. The use of 'abbiamo' (we) unites all the fans as one.

Variations

Tre punti! Tre punti!

Three points! Three points!

The chant celebrating a maximum-points win.

Ce l'abbiamo fatta!

We made it! / We did it!

Expression of achievement after a hard-fought win.

Che partita! Che squadra!

What a match! What a team!

Broad celebration of performance.

Mini Dialogue

— Fischio finale! Abbiamo vinto! — Che vittoria! Due a uno! — Ce l'abbiamo fatta! — Tre punti fondamentali! — Forza! Forza! Siamo i più forti!

— Final whistle! We won! — What a victory! Two one! — We did it! — Fundamental three points! — Come on! Come on! We are the best!

Cultural Note

Italian football victory celebrations are total — strangers hug, cars honk, people pour into the streets. After Juventus wins the Scudetto, Turin becomes a party lasting days. When the Italian national team (la Nazionale) won the 2006 World Cup, Italian cities erupted in scenes of collective joy unseen since VE Day.