FastItalian LearningSign in
PhrasesAsking for a RaiseIl costo della vita è aumentato significativamente e il mio stipendio non lo ha seguito.
B1

Il costo della vita è aumentato significativamente e il mio stipendio non lo ha seguito.

The cost of living has increased significantly and my salary has not kept pace.

Pronunciation

'Significativamente' = si-gni-fi-ca-ti-va-MEN-te; nine syllables; stress on the eighth.

When to use it

Use when inflation or rising living costs have eroded your real purchasing power and you want to frame the raise as a cost-of-living adjustment rather than a merit increase.

What it means

'Costo della vita' (cost of living) is an objective, measurable argument. Separating a cost-of-living adjustment from a merit raise can help — you may get the first even if the second is refused. In Italy, ISTAT publishes official inflation figures you can cite.

Variations

L'ISTAT riporta un'inflazione del [X]% negli ultimi due anni.

ISTAT reports inflation of [X]% over the past two years.

ISTAT is Italy's national statistics institute — authoritative source

Il mio affitto è aumentato del 20% e il mio stipendio no.

My rent has increased by 20% and my salary has not.

Concrete personal example; more relatable

Chiedo almeno un allineamento al tasso d'inflazione.

I am asking for at least an alignment to the inflation rate.

Minimal ask; hard to refuse outright

Mini Dialogue

Il costo della vita è aumentato significativamente negli ultimi due anni. Secondo l'ISTAT, l'inflazione cumulativa supera il 12%. Il mio stipendio non lo ha seguito, il che significa che in termini reali guadagno meno di due anni fa. Chiedo almeno un adeguamento al costo della vita.

The cost of living has increased significantly over the past two years. According to ISTAT, cumulative inflation exceeds 12%. My salary has not kept pace, which means that in real terms I earn less than two years ago. I am asking for at least a cost-of-living adjustment.

Cultural Note

ISTAT (Istituto Nazionale di Statistica) is Italy's official statistics agency. Its inflation data ('NIC' index) is used to adjust public sector wages and CCNL minimum salaries. Citing ISTAT figures gives your argument official credibility.