Rule reminder
In legal and academic Italian, 'il quale / la quale / i quali / le quali' (with or without a preposition) is strongly preferred over 'che' and 'cui' whenever ambiguity must be avoided. 'il cui / la cui' is always used for possession in all registers.
Le parti, ___ si fa riferimento nell'articolo 3, devono fornire garanzie idonee.