'Ognuno/ognuna' (everyone/each one) always takes a singular verb. 'Chiunque' (whoever/anyone who) refers to people and often introduces a subordinate clause with the subjunctive.
Indefinite Pronouns: Ognuno and Chiunque Basics1 / 10
___ entri in questo edificio deve mostrare un documento.