Rule reminder
English 'If + present... will/can/must' = Tipo 1 (real). English 'If + past simple... would/could' = Tipo 2 (hypothetical). The English structure directly parallels the Italian distinction between Tipo 1 and Tipo 2.
'If it rained, we would cancel the picnic.' — Which Italian sentence is correct?