Rule reminder
Any subjunctive trigger + past action = congiuntivo passato. Common triggers reviewed: pensare/credere/ritenere/immaginare che, sperare/temere/dubitare che, essere felice/triste/sorpreso che, è possibile/probabile/strano/bene/male che, sembrare/parere che.
Non immagino che lui ___ (comportarsi — reflexive) così male.