Rule reminder
'Volevo' = I wanted (ongoing desire, background). 'Ho voluto' = I wanted and did it (completed with action). 'Potevo' = I was able to (ongoing ability). 'Ho potuto' = I managed to (completed with result).
He insisted on paying — he wanted to treat everyone. (completed wanting and acting)