Rule reminder
With modal verbs: BEFORE modal — double pronoun goes before the modal as a unit (me lo, te lo, glielo, ce lo, ve lo, etc.). ATTACHED — drop infinitive -e and attach the pronoun (dartelo, mandargliela, spiegarcelo, etc.).
… puoi mandare? (Can you send it to me? — la lettera)