FastItalian Learning
Subject Pronouns·Translating with Correct Pronoun Use
💡

Rule reminder

Translate naturally: include pronouns only when emphasis or contrast is intended. Omit them for neutral statements.

Translating with Correct Pronoun Use1 / 10

Inglese: 'We understand, but they don't.' (contrast) → Best Italian:

More in this section

→ Pronoun Omission — The Basics→ Emphasis and Contrast with Pronouns→ When to Include the Subject Pronoun→ Contrastive Sentences
📝 Take the Section 4 Mini-Exam← Back to Subject Pronouns