Rule reminder
Questions with modals: Puoi...? = Can you...? Vuoi...? = Do you want to...? Devi...? = Do you have to...? Same conjugation, just with a question mark.
You want to know if your colleague is required to work this Sunday. You ask: '_____ lavorare domenica?'