B1💬 Everyday Life
Essere dell'acqua passata
To be water under the bridge
Literal Translation
"To be water that has passed"
What it means
To be water under the bridge
Example in context
"Quella lite è acqua passata — non ci penso più."
"That argument is water under the bridge — I don't think about it anymore."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.