B1💬 Everyday Life
Dare i numeri
To be off one's rocker
Literal Translation
"To give out numbers"
What it means
To be off one's rocker / to talk nonsense
Example in context
"Stai dando i numeri — non puoi aver speso duecento euro per una cena."
"You're off your rocker — you can't have spent two hundred euros on dinner."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.