B1💬 Everyday Life
Avere la battuta pronta
To always have a witty remark
Literal Translation
"To have the quip ready"
What it means
To always have a witty remark / to be quick with a joke
Example in context
"Ha sempre la battuta pronta — fa ridere tutti."
"He always has a witty remark ready — he makes everyone laugh."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.