FastItalian LearningSign in
Idioms/ Time & Life/In men che non si dica
B2 — Upper Intermediate Time & Life

In men che non si dica

Before you know it

Literal Translation

"In less than one can say"

What it means

Used to emphasise how quickly something happened or will happen.

Example in context

"In men che non si dica, i bambini erano diventati adulti."

"Before you know it, the children had grown up."

Want to practice Italian?

Take a free placement test and start with grammar exercises.

Take the test →