B2🌿 Nature & Weather
Portare la luna in tasca
To be extremely cheerful / to be on top of the world
Literal Translation
"To carry the moon in one's pocket"
What it means
To be extremely cheerful / to be on top of the world
Example in context
"Oggi porta la luna in tasca — deve essere successa qualcosa di bello."
"Today she is on top of the world — something good must have happened."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.