B1 — Intermediate💼 Work & Money
Andare a gonfie vele
To be going great guns / to be sailing smoothly
Literal Translation
"To go with full sails"
What it means
For a business or project to be going very well
Example in context
"Dopo il lancio del nuovo prodotto, l'azienda va a gonfie vele."
"After the new product launch, the company is going great guns."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.