B1 — Intermediate🎨 Colors
Vedere tutto rosa
To see the world through rose-tinted glasses
Literal Translation
"To see everything pink"
What it means
Used to describe someone who is unrealistically optimistic or naive about life.
Example in context
"Da giovane vedevo tutto rosa, ora sono più realista."
"When I was young I saw everything through rose-tinted glasses, now I am more realistic."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.