B1🍝 Food
Essere un bel piatto
to be an attractive prospect
Literal Translation
"To be a nice plate/dish"
What it means
To be a tasty prospect / an attractive deal or person
Example in context
"Quella proposta di lavoro è un bel piatto — ci penserò seriamente."
"That job offer is an attractive prospect — I will think about it seriously."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.