A2🍝 Food
Essere fresco come una rosa
to look fresh as a daisy
Literal Translation
"To be as fresh as a rose"
What it means
To look fresh and well-rested
Example in context
"Dopo dieci ore di volo, è arrivata fresca come una rosa."
"After ten hours of flying, she arrived looking perfectly fresh."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.