A2🍝 Food
Essere acqua passata
to be water under the bridge
Literal Translation
"To be water that has passed"
What it means
To be water under the bridge / to be in the past
Example in context
"Quella lite tra noi? È acqua passata — siamo di nuovo amici."
"That argument between us? It's water under the bridge — we're friends again."
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.