Italian word
avanzato
advanced; leftover (food); late (of an age)
Looks like
advanced
at a higher level; far along in development
⚠️ The trap
In Italian 'avanzato' most commonly means 'leftover' in everyday speech (food that remains after a meal). The advanced/high-level meaning exists too ('tecnologia avanzata'). English 'advanced' never means leftover food, so don't translate 'avanzi' or 'avanzato' in the food sense as 'advanced'.
To say "at a higher level; far along in development" in Italian:
N/A (partial overlap)
"avanzato" in English means:
advanced; leftover (food); late (of an age)
Example
"Ci sono degli avanzi in frigo — vuoi del pollo avanzato?"
"There are leftovers in the fridge — would you like some leftover chicken?"
Test your Italian level
Find your level and start the right lessons for you.