FastItalian Learning
All readings
B2art· 1010 words · 8 min

Caravaggio tra Luce e Ombra

Caravaggio Between Light and Shadow

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

drammaturgia luminosa— luminous dramaturgy

art-critical collocation

bottega— workshop (artist's)

art-historical term

mecenatismo ecclesiastico— ecclesiastical patronage

formal collocation

parabola artistica— artistic arc/trajectory

metaphorical collocation

cifra stilistica— stylistic signature

art-critical collocation

tenebrismo— tenebrism

art-historical term

ante litteram— avant la lettre (before its time)

Latinism

condannato in contumacia— condemned in absentia

legal collocation

burrascoso— tempestuous

formal adjective

avvolto nel mistero— shrouded in mystery

idiomatic collocation

saturnismo— saturnism (lead poisoning)

medical term

oblio neoclassico— neoclassical oblivion

art-historical collocation

liquidare come volgare— to dismiss as vulgar

idiomatic collocation

vertici assoluti— absolute peaks

formal collocation

inesauribile attualità— inexhaustible relevance

formal collocation

Comprehension Questions

1.Qual era il vero nome di Caravaggio?

2.Chi fu il primo grande protettore di Caravaggio a Roma?

3.Come si chiama la tecnica pittorica basata sul contrasto luce-ombra di Caravaggio?

4.Chi uccise Caravaggio nel 1606 provocando la sua fuga da Roma?

5.Quale critico novecentesco riscoprì Caravaggio?

6.Dove si trova la Decollazione del Battista, uno dei capolavori dell'esilio?

7.

8.

9.

10.

Done? Keep going with a new text.