FastItalian Learning
All readings
B1fiction· 894 words · 7 min

Il Biglietto della Lotteria

The Lottery Ticket

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

tagliando— ticket / stub

useful noun

chinarsi— to bend down

reflexive verb

intenta a— busy with / engaged in

adjectival construction

estrazione— drawing (of lottery)

noun

gocciolio— dripping sound

onomatopoeic noun

mai in tutta la vita— never in his whole life

emphatic expression

scivolare via— to slip away

phrasal verb

denunciare la perdita— to report the loss

official expression

farsi vivo— to show up / get in touch

idiom

truffatori— swindlers / scammers

noun

con voce rotta— with a broken voice

emotional expression

panettone fatto in casa— homemade panettone

cultural reference

non tutto si misura in euro— not everything is measured in euros

philosophical expression

rimasto senza lavoro— left unemployed

past participle construction

rettangolo dorato— golden rectangle

visual image

Comprehension Questions

1.Dove trova Salvatore il biglietto?

2.Che lavoro fa Salvatore?

3.Quanto vale il biglietto vincente?

4.Come decidono Salvatore e Anna di comportarsi?

5.Chi aveva perso il biglietto?

6.Cosa accettano Salvatore e Anna come ringraziamento?

7.Salvatore aveva già giocato spesso alla lotteria negli anni precedenti.

8.I figli di Salvatore e Anna vivono lontano, in Germania e a Bologna.

9.La serie vincente del biglietto era F ___.

10.La signora dice che il biglietto le era stato regalato «per ___» dal nipote.

Done? Keep going with a new text.