Phrases › Wine Tasting › Che differenza c'è tra queste due etichette?

Che differenza c'è tra queste due etichette?

What is the difference between these two labels?

Pronunciation

'Etichette' — stress on 'e-ti-CHÈT-te'. Four syllables. Double 't'.

When to use it

Ask when comparing two wines from the same producer — perhaps a standard version and a Riserva, or two different vineyards.

What it means

'Etichetta' literally means label, but in wine context means the specific wine product. 'Che differenza c'è?' = 'What difference is there?' — a natural Italian question structure.

Variations

Qual è la differenza tra il base e il Riserva?

What is the difference between the base and the Riserva?

Common comparison at most Italian wineries

Questa è la versione più giovane?

Is this the younger version?

Ask when one wine appears lighter or fresher

Vengono dalla stessa vigna?

Do they come from the same vineyard?

Ask if terroir differs between two wines

Mini Dialogue

— Che differenza c'è tra queste due etichette? — Il Classico fa 12 mesi in botte, il Riserva fa 24 mesi e viene da una vigna singola. — Quale consiglia per invecchiare? — Il Riserva, senza dubbio.

— What is the difference between these two labels? — The Classico ages 12 months in barrel, the Riserva 24 months from a single vineyard. — Which do you recommend for aging? — The Riserva, without a doubt.

Cultural Note

Italian wine law establishes minimum aging requirements. For Barolo: standard = 38 months, Riserva = 62 months. Great producers always go beyond the legal minimum.

← Previous

Posso parlare con il produttore?

Da quanto tempo è aperta questa bottiglia?

← All phrases: Wine Tasting