Phrases › Trying on Clothes › Si stropiccia facilmente?

Si stropiccia facilmente?

Does it crease easily?

Pronunciation

'Stropiccia' — 'stro-PIT-cha'. Four syllables. The 'cc' before 'i' = 'tch'. Don't rush it.

When to use it

Before buying anything for travel, conferences or long days. Creasing is a major concern for linen, viscose and some natural fabrics.

What it means

'Stropicciare' = to crease/wrinkle. 'Si stropiccia' = impersonal reflexive (it creases). 'Facilmente' = easily. This is a practical question Italian shoppers ask routinely.

Variations

È anti-piega?

Is it crease-resistant?

'Anti-piega' = anti-crease treatment — ask about this

È adatto al viaggio?

Is it suitable for travel?

Broader question about travel-friendliness

Come si comporta dopo una giornata intera?

How does it hold up after a full day?

Asking about long-term wear performance

Mini Dialogue

Cliente: Questo lino si stropiccia facilmente? Commessa: Il lino in generale si stropiccia, ma questo è pre-trattato. Regge meglio degli altri. Cliente: Per un viaggio di lavoro va bene? Commessa: Con una leggera stirata la mattina, sì — funziona benissimo.

Customer: Does this linen crease easily? Assistant: Linen generally does crease, but this one is pre-treated. It holds up better than others. Customer: Is it fine for a work trip? Assistant: With a light iron in the morning, yes — it works very well.

Cultural Note

Linen ('lino') is enormously popular in Italian summer fashion. Italians accept its creasing as natural and even charming — 'il lino si stropiccia' is said with pride, not apology. A 'naturally crumpled' linen look is considered chic.

← Previous

È comodo da indossare?

Sì, questa è la mia taglia giusta.

← All phrases: Trying on Clothes