FastItalian LearningSign in
PhrasesTalking About HobbiesGioco a bocce con gli amici del bar.
A1informal

Gioco a bocce con gli amici del bar.

I play bocce with my friends from the bar.

Pronunciation

'Bocce' = BOC-ce with double 'c' giving a slightly longer stop. 'Amici' = a-MI-ci.

When to use it

Use this to describe a traditional Italian leisure activity. Bocce is strongly associated with social life in Italian villages and towns. Mentioning 'gli amici del bar' adds an authentically Italian social dimension to the hobby.

What it means

'Giocare a bocce' (or 'a bocce'). Note that unlike most sports, 'bocce' is always plural in Italian (the name refers to the balls). The game is similar to French pétanque and British bowls. 'Del bar' means 'from the bar' — referring to the local café social circle.

Variations

Gioco a bocce nel campetto del quartiere.

I play bocce in the neighbourhood court.

Describes the local setting

Le bocce è uno sport che unisce tutte le generazioni.

Bocce is a sport that brings all generations together.

Commentary on the social value of the game

Ho vinto il torneo di bocce del paese.

I won the village bocce tournament.

Competitive achievement

Mini Dialogue

— Cosa fai il sabato pomeriggio? — Gioco a bocce con gli amici del bar. — Siete competitivi? — Abbastanza! Ma ci divertiamo soprattutto.

— What do you do on Saturday afternoons? — I play bocce with my friends from the bar. — Are you competitive? — Quite! But we mainly have fun.

Cultural Note

Bocce is one of the most Italian of all games — ancient in origin, it was played in the Roman Empire. Today it remains a fixture of village life ('vita del paese'), often played on beaten-earth courts ('campi di bocce') behind bars and in public gardens. It is a symbol of 'la dolce vita'.