I'll keep the receipt for the warranty.
'Tengo' — TEN-go. First-person singular of 'tenere'.
Say this out loud (or to yourself as a reminder) when completing a purchase of electronics, appliances, or any warranty-covered item. The scontrino is your proof of purchase for warranty claims.
'Tengo' = I keep (first-person of 'tenere'). 'Lo scontrino per la garanzia' = the receipt for the warranty. In Italian, the receipt is your only proof of the legal two-year warranty. Without it, the seller can argue they cannot verify the purchase date.
Dove posso registrare la garanzia?
Where can I register the warranty?
Some brands require online registration.
Quanto dura la garanzia?
How long is the warranty?
Checks the warranty period.
La garanzia vale anche all'estero?
Is the warranty valid abroad too?
Important for items bought in Italy to use elsewhere.
Italian consumer law (Codice del Consumo) provides a 2-year warranty on all goods from the seller. The receipt proves the purchase date. Keep receipts for electronics and appliances for the full two years. Some shops offer a free warranty registration service via app or email.