FastItalian LearningSign in
PhrasesOrdering GelatoUn affogato al caffè, per favore.
A2

Un affogato al caffè, per favore.

An affogato with coffee, please.

Pronunciation

af-fo-GA-to — four syllables, double 'f', stress on third.

When to use it

When you want gelato 'drowned' in a shot of hot espresso — a grown-up dessert combining gelato and coffee.

What it means

'Affogato' = drowned. A scoop of vanilla or fior di latte gelato is 'drowned' with a shot of hot espresso poured over it. The hot coffee partially melts the gelato, creating a rich, bittersweet combination. It can be served as dessert or a refreshing afternoon treat.

Variations

Un affogato con due caffè.

An affogato with two coffees.

Double espresso for extra intensity — popular with coffee lovers

Affogato con gelato di pistacchio.

Affogato with pistachio gelato.

Unconventional but excellent — the nuttiness of pistachio with bitter coffee

Affogato con whisky al posto del caffè.

Affogato with whisky instead of coffee.

An adult variation — some cocktail bars offer this version

Mini Dialogue

— Un affogato al caffè, per favore. — Fior di latte o crema? — Fior di latte — più delicato con il caffè amaro. — Perfetto — glielo faccio con un ristretto.

— An affogato with coffee, please. — Fior di latte or custard cream? — Fior di latte — more delicate with the bitter coffee. — Perfect — I'll make it with a ristretto.

Cultural Note

The affogato is one of Italy's simplest and most perfect desserts — the heat of the espresso creates a hot-cold contrast that is deeply satisfying. It requires only two ingredients but their quality must be impeccable. Many fine dining restaurants serve it as the culminating dessert experience.