Can I sit outside with my coffee?
se-DER-mi — three syllables, stress on second.
In a bar with outdoor seating when you want to take your espresso outside. This may change the price.
'Sedermi' is the reflexive 'sedersi' + 'mi' (myself). 'Fuori' = outside. In Italian bars, the price for consuming at an outdoor table ('al tavolo') is usually higher than at the indoor counter. Always check before sitting outside.
Il prezzo è lo stesso fuori?
Is the price the same outside?
Confirm the price before sitting — outdoor tables sometimes cost more
Posso portare il caffè fuori?
Can I take the coffee outside?
Some bars allow you to take your espresso to an outdoor standing area
Quanto costa al tavolo all'esterno?
How much does it cost at the outdoor table?
Direct price question for outdoor seating
The Italian two-price system for bars (counter price vs table price) is perfectly legal and mandatory to display. The 'terrace surcharge' ('supplemento terrazzo') at famous locations — Piazza San Marco in Venice, for example — can make a cappuccino cost €8 or more.