Phrases › On the Train › È meglio prendere Italo o Trenitalia per Milano?

È meglio prendere Italo o Trenitalia per Milano?

Is it better to take Italo or Trenitalia to Milan?

Pronunciation

I-ta-lo — stress on first syllable. Tre-ni-ta-LIA — stress on fourth syllable.

When to use it

Ask a fellow traveller who looks experienced when you are deciding between the two competing high-speed rail operators on the Rome-Milan route.

What it means

È meglio (it is better) + infinitive or noun — meglio is the comparative of bene. Prendere (to take) a train — standard verb for boarding transport. Italo is a private competitor to state-owned Trenitalia on the high-speed network.

Variations

Italo è più economico?

Is Italo cheaper?

Competition between the two keeps prices down — always compare both

Trenitalia ha più corse?

Does Trenitalia have more services?

Trenitalia has a denser schedule, especially early morning and late evening

I due treni fermano nelle stesse stazioni?

Do the two trains stop at the same stations?

Mostly yes on main routes, but Italo skips some secondary stops

Mini Dialogue

— È meglio prendere Italo o Trenitalia per Milano? — Dipende dall'orario e dal prezzo. Li confronto sempre sull'app Omio. — Hai una preferenza? — Personalmente preferisco Italo — i sedili sono più comodi e il prezzo spesso è minore.

— Is it better to take Italo or Trenitalia to Milan? — It depends on the time and price. I always compare them on the Omio app. — Do you have a preference? — Personally I prefer Italo — the seats are more comfortable and the price is often lower.

Cultural Note

The introduction of Italo in 2012 broke Trenitalia's monopoly and drove ticket prices down significantly — Rome-Milan fares can be as low as 19 euros when booked in advance on either operator.

← Previous

Non ho capito il motivo del ritardo. Ha sentito lei?

Posso sedermi in prima classe se il mio biglietto è standard?

← All phrases: On the Train