FastItalian LearningSign in
PhrasesMaking Phone CallsPronto? Chi parla?
A1

Pronto? Chi parla?

Hello? Who's speaking?

Pronunciation

'Pronto' = PRON-to. Stress the first syllable. It literally means 'ready' but is exclusively used as the Italian phone greeting.

When to use it

Use 'Pronto?' every time you answer the phone in Italian. It is the universal Italian telephone greeting — never say 'Ciao' or 'Buongiorno' as your very first word when answering.

What it means

'Pronto' is Italy's equivalent of 'Hello?' on the phone. Its origin is debated — it may come from telegraph operators signalling readiness. 'Chi parla?' = who's speaking? This is the most natural Italian follow-up after answering.

Variations

Pronto?

Hello? (answering a call)

Single word is often sufficient.

Sì, pronto.

Yes, hello.

Affirmative opening — very common.

Chi è?

Who is it?

Less formal alternative to 'Chi parla?'.

Mini Dialogue

— Pronto? — Buongiorno. Parlo con il signor Bianchi? — Sì, sono io. Chi parla? — Sono Marco Rossi, della ditta Alfa.

— Hello? — Good morning. Am I speaking with Mr Bianchi? — Yes, speaking. Who's calling? — I'm Marco Rossi, from Alfa company.

Cultural Note

The word 'pronto' as a phone greeting is uniquely Italian and baffles many foreigners. Italians find it natural because phones historically required the connection to be established before speaking. Using 'pronto' immediately signals to native speakers that you know Italian phone culture.