I got on really well with you.
'Trovata' = tro-VA-ta (feminine) / 'trovato' = tro-VA-to (masculine). 'Benissimo' = be-NIS-si-mo.
Use this at the end of a first meeting or social event to express that the time spent together was very enjoyable. 'Trovarsi bene con qualcuno' is the Italian expression for getting along well — it is warm, genuine, and appreciated.
'Trovarsi bene con' (to find oneself well with) is an Italian idiom for getting on well with someone. The past tense 'mi sono trovato/a' agrees in gender with the speaker. 'Benissimo' is the superlative of 'bene' — wonderfully/very well.
È stata una serata bellissima grazie a te.
It has been a wonderful evening thanks to you.
Attributing the quality of the evening to the person
Sono contento/a di aver passato del tempo con te.
I am glad to have spent time with you.
Direct expression of satisfaction with the time shared
Non vedevo l'ora di incontrarti di persona.
I was looking forward to meeting you in person.
Useful if you knew each other online or through mutual friends first
Italian partings after a positive first meeting often include explicit acknowledgment of how well things went. This verbal affirmation is not just politeness — it is a genuine expression of the Italian value of recognising and celebrating good human connection. Italians rarely understate positive social experiences.