FastItalian LearningSign in
PhrasesItalian BureaucracyServe una marca da bollo.
B1formal

Serve una marca da bollo.

You need a revenue stamp.

Pronunciation

MAR-ka da BOL-lo — both words stress the first syllable; double 'l' in bollo gives a crisp sound.

When to use it

Use this when an official document or application requires a revenue stamp. The standard marca da bollo costs €16 and is required on many Italian official documents — rental contracts, civil status applications, powers of attorney, and more.

What it means

The marca da bollo is a government revenue stamp that must be affixed to many Italian official documents to give them legal validity. The standard value is €16 (from 2013). It is purchased at tabaccherie (tobacconists) or post offices. Failure to attach it where required makes a document legally defective.

Variations

Dove compro la marca da bollo?

Where do I buy the revenue stamp?

At any tabaccheria (tobacconist) — one of Italy's most useful local shops for bureaucratic needs.

Il modulo richiede una marca da bollo da 16 euro.

The form requires a €16 revenue stamp.

€16 is the standard value for most Italian official documents.

Alcune pratiche sono esenti da bollo.

Some procedures are exempt from stamp duty.

Social welfare and disability-related applications are often bollo-free.

Mini Dialogue

— Ho compilato tutti i moduli. Posso consegnarli? — Aspetti — serve anche una marca da bollo da 16 euro. — Dove la compro? — Al tabaccaio qui all'angolo. Ci metta sopra e poi torna.

— I've filled in all the forms. Can I hand them in? — Wait — you also need a €16 revenue stamp. — Where do I buy it? — At the tobacconist on the corner. Stick it on and then come back.

Cultural Note

The marca da bollo dates back to the Kingdom of Sardinia in the 18th century and has been a constant fixture of Italian bureaucracy ever since. Italy collects billions of euros annually through bollo revenue. The requirement is so pervasive that knowing when you need one — and when you do not — is a basic administrative skill for Italian residents.