Do you have space for tonight?
Stanotte: stah-NOT-teh. Two t's, both pronounced — don't soften it.
Use at a rifugio (mountain hut) when you need overnight accommodation. Always call ahead in summer — popular rifugi fill up quickly on weekends.
Avete posto literally means 'do you have space/room'. Posto can mean a seat, a place, or available capacity. This is more natural than asking for 'una camera' at a rifugio, which functions more like a dormitory.
Posso prenotare un letto?
Can I book a bed?
Use for dormitory-style accommodation.
C'è una camera privata disponibile?
Is there a private room available?
Some rifugi offer private rooms at higher cost.
Serve la prenotazione?
Is a reservation required?
Ask in advance when planning your route.
Italian rifugi are managed by the CAI or private families and are a cornerstone of alpine culture. The rifugista (hut keeper) is often a beloved local figure. A half-board system (mezza pensione) including dinner and breakfast is standard and expected.