FastItalian LearningSign in
PhrasesFirst DateRaccontami di te.
A2informal

Raccontami di te.

Tell me about yourself.

Pronunciation

rac-CON-ta-mi di te — five syllables, stress on the second. 'Raccontami' is an imperative with the clitic 'mi' (to me) attached.

When to use it

A warm and open invitation for your date to share about their life. More personal and sincere than 'cosa fai?'

What it means

'Raccontami' is the imperative of 'raccontare' (to tell/narrate) with the indirect object pronoun 'mi' (to me) attached. It is softer and more inviting than a direct question — it says 'I'm interested in you as a whole person'.

Variations

Da dove vieni?

Where are you from?

A classic opener — Italians often connect identity strongly to their home region or city

Cosa ti appassiona?

What are you passionate about?

Deeper than 'what do you do' — invites more personal conversation

Com'è stata la tua giornata?

How was your day?

Simple and caring — shows genuine interest in their daily life

Mini Dialogue

— Raccontami di te. Cosa fai nella vita? — Sono insegnante — insegno storia al liceo. E tu? — Lavoro in uno studio di architettura. Quindi ami la storia? — Assolutamente. È una passione sin da bambina.

— Tell me about yourself. What do you do? — I'm a teacher — I teach history at secondary school. And you? — I work at an architecture firm. So you love history? — Absolutely. It's been a passion since childhood.

Cultural Note

Italians on first dates tend to ask about family background, hometown, and passions before job titles. The question 'cosa fai?' (what do you do?) is important but rarely the first thing asked — context about who someone is comes first.