Can I check out later than usual?
'Solito' — stress the first syllable: 'SO-li-to'. 'Tardi' — 'TAR-di'.
Use on the last day of your (extended) stay when you need extra time in the room. Late check-out is one of the most common guest requests.
'Del solito' = 'than usual'. 'Del' is the contraction of 'di + il'. 'Fare il check-out tardi' = 'to do a late check-out'. This is distinct from an extension — you are not adding a night, just asking to vacate later on the departure day.
Posso lasciare la camera alle dodici invece delle undici?
Can I leave the room at twelve instead of eleven?
Specifies times explicitly
Posso avere il late check-out?
Can I have a late check-out?
Uses the English phrase 'late check-out' which Italians understand
Fino a che ora posso restare in camera oggi?
Until what time can I stay in the room today?
Open question about the maximum late time
Late check-out (fino alle 13:00) is typically free in Italian hotels if requested the day before and if the room is not immediately needed. After 13:00, many hotels charge a half-day rate. Guests with afternoon trains or flights are routinely accommodated — it is considered simple courtesy.