FastItalian LearningSign in
PhrasesCalling PoliceSono stato derubato / Sono stata derubata.
B1

Sono stato derubato / Sono stata derubata.

I have been robbed.

Pronunciation

de-roo-BAH-toh — stress on the third syllable; remember gender agreement.

When to use it

Use when robbery with confrontation or force has occurred, as opposed to a pickpocket incident. This word signals a more serious crime to police.

What it means

'Derubare' implies direct theft from a person, often involving intimidation or force. Gender agreement is required: stato (male) / stata (female).

Variations

Mi hanno rapinato/a.

I was held up / robbed at gunpoint or knifepoint.

'Rapina' implies violence or a weapon — escalates the seriousness.

Mi hanno borseggiato/a.

I was pickpocketed.

Specific to pocket-picking without confrontation.

Mi hanno scippato/a.

My bag was snatched.

Describes a bag-snatch — typically from a motorcycle or on foot.

Mini Dialogue

— Sono stato derubato in metropolitana. — Cosa le hanno portato via? — Il telefono e il portafoglio con tutti i contanti. — Ha visto in faccia chi lo ha fatto? — No, era tutto molto rapido.

— I have been robbed on the metro. — What did they take from you? — My phone and my wallet with all the cash. — Did you see the face of who did it? — No, it was all very fast.

Cultural Note

Tourist police (Polizia Turistica) operate at major metro stations in Milan, Rome, and Naples — hotspots for borseggio — and speak multiple languages.