What do I need to do now?
DEH-voh — two syllables; 'dovere' is one of the most used modal verbs in Italian.
Use after reporting a crime when you are unsure of the next steps. This simple question invites the officer to guide you through the process.
'Dovere' (must/to need to) expresses obligation. 'Cosa devo fare' literally means 'what must I do'. It is one of the most versatile questions in any official context.
Quali sono i prossimi passi?
What are the next steps?
More formal — often used in written communications.
Devo restare qui o posso andare?
Should I stay here or can I go?
Practical — asks specifically about your freedom of movement.
C'è qualcosa che posso fare per aiutare le indagini?
Is there anything I can do to help the investigation?
Shows willingness to cooperate — appreciated by investigators.
After filing a denuncia in Italy, victims are typically assigned a case number and a responsible office. Proactive follow-up by visiting the station is generally welcomed.